Berliner Dom und Fernsehturm

Berlin

Consulatul German de la Timişoara a fost înfiinţat la începutul aniilor '90. În jurisdicţia teritorială a consulatului sunt cuprinse judeţele: Arad, Bihor, Carş-Severin, Maramureş, Mehedinţi, Satu Mare, Sălaj şi Timiş.

Afişul taberei de vară

Tabără de vară internaţională pentru tineret al minorităţilor germane din Europa de Est

Pentru a treia oara a fost organizată tabăra de vară pentru tineret a minorităţilor germane.

.

Gardenparty cu „public-viewing”

Condiţii meteo ideale: temperaturi plăcute şi cer senin. Consulul Maruhn a avut bucuria de a întâmpina şi în acest an numeroşi oaspeţi la tradiţionalul gardenparty.

Victorie pentru absolvenţi de la liceul Lenau

Patru din cele 11 burse DAAD (Serviciul German de Schimb Academic) din România sunt câștigate de absolvenţi ai Liceului Nikolaus Lenau din Timişoara. România ocupă la nivel mondial locul întâi în acest an prin obţinerea celor 11 burse.

.

Laureat al Premiului Nobel – călătorie în timp

„Dacă faci cu pasiune ceea ce faci, poţi să ajungi departe indiferent de unde ai plecat” spune prof. dr. dr. h.c.mult. Stefan Hell. Este în sala festivă a liceului „Nikolaus Lenau” din Timişoara. Toate locurile sunt ocupate. Elevi de vârste diferite îi ascultă discursul. Cu toţii sunt atenţi, curioşi. Este o zi deosebită pentru ei şi pentru şcoală. Un laureat al Premiului Nobel în itinerariul propriului trecut.

.

Relaţii interumane dincolo de graniţele de stat

„Astăzi sărbătorim două evenimente deopotrivă de importante şi de frumoase” ne spune Rolf Maruhn. Consulul german se află pe scena Teatrului Municipal din Lugoj. Toate locurile din sală sunt ocupate. Elevi de diferite vârste au umplut sala de spectacole. Atmosfera este una de sărbătoare. „Această şcoală sărbătoreşte 298 de ani de existenţă şi în acelaşi timp şi un prim an, un început nou”.

Camera de terapie multisenzorială Snoezelen în lumină  şi culoare te invită la relaxare şi joacă

Un loc al speranței cu un orizont nou

Ciripit de păsări într-o încăpere învăluită în întuneric, sunetul vântului şi al frunzelor care foşnesc. Pe perete o proiecţie plină de culoare, pomi şi fluturi zburdalnici. Un copil mic este afundat într-un fotoliu sac şi apucă cu mânuţele luminiţele colorate. Este relaxat şi râde.

.

Identitatea locală întâlneşte identitatea europeană

Sunetul de vioară răsună în sala „Karl Singer” a Casei Adam Müller Guttenbrunn. Instantaneu se aşterne liniştea în sală. Discuţiile celor prezenţi amuţesc. Este luni, 9 mai la ceas de seară. În faţa scenei se află un afiş transparent de un galben luminos: „Shine your light – light up your city. Timisoara 2021 European Capital of Culture Candidate City”. În faţa lui şed cinci persoane. Trei femei şi doi bărbaţi. Însă personajele principale a acestei seri nu sunt oamenii, ci o carte şi oraşul Timişoara.

Sosirea la Arad

Secretar de stat pentru transport din senatul Berlinului în vizită la Arad:

O delegaţie de 23 de persoane formată din experţi în transport şi urbanism din guvernul şi parlamentul landului Berlin şi din Federaţia Transportatorilor Germani, aflată sub conducerea secretarului de stat pentru transport din senatul Berlinului, Christian Gaebler, a efectuat o vizită la Arad în data de 1 aprilie 2016. Domnul Gaebler este printre altele şi preşedintele consiliului de conducere a uneia dintre cele mai mari reţele de transport din Germania (Reţeaua Regională Berlin Brandenburg).

Fotografie de grup pe malul Begăi: directorii şcolilor DSD din România înaintea recepţiei oferite de Rolf Maruhn, consulul Germaniei la Timişoara

Creatorii de punţi se interconectează - Directori ai şcolilor cu predare în limba germană se reunesc la Timişoara

La începutul lunii aprilie s-au reunit la Timişoara 32 din cei 48 de directori de şcoală DSD din România (şcoli care organizează examene în vederea obţinerii Diplomei de limba germană) la invitaţia celor trei consilier de specialitate ai Biroului central german pentru învăţământ din străinătate (ZfA) pentru un schimb de experienţă la care au participat şi reprezentanţi ai Ministerului Educaţiei Naţionale.

.

ifa invită la „World Café“

Întâlnire regională la Timişoara: 9 martie 2016

.

Ne purtăm crucea şi durerea

Miercuri, în data de 9 martie a avut loc la Casa Adam Müller Guttenbrunn din Timişoara o ceremonie de comemorare a celor deportaţi în Rusia. Numărul supravieţuitorilor scade simţitor, însă cei prezenţi la cea de-a 71. comemorare au fost vizibili mişcaţi de amintirile pe care le evocă perioada petrecută în lagărele sovietice.

de la dreapta spre stânga: Eugen Dogariu, Corina Dan, Eleonore Ringler-Pascu, Peter Hochmuth, Rolf Maruhn,  Mona Petzek, Mircea Băcală, Mihaela Boran

Reîntâlnire la Instituţia Prefectului

Prefectul Mircea Băcală şi subprefectul Eugen Dogariu l-au primit în data de 3 februarie pe consulul Maruhn în cadrul unei vizite oficiale. Băcală a fost de curând repus în funcţia de prefect, având deja în prima perioadă a mandatului o colaborare fructuoasă cu Consulatul German, la vremea respectivă tot cu consulul Maruhn, aflat la primul său mandat la Timişoara.

.

Oratoriul de Crăciun şi Gloria in excelsis Deo

… aceste două capodopere muzicale au fost piesele centrale ale concertului de Crăciun din acest an cu ocazia împlinirii a 330 de ani de la naşterea compozitorului Johann Sebastian Bach, un concert oferit de către Consulatul German împreună cu Episcopia Romano-catolică de Timişoara în 15 decembrie.

.

„Berlin, Berlin, mergem la Berlin!”

… un motto cunoscut din lumea fotbalului, generat de meciul Cupei Finale a Germaniei, care are întotdeauna loc la Berlin dar care poate fi transpus şi delegaţiei secţiei speciale a liceului Nikolaus Lenau din Timişoara, care este invitată să participe anul viitor la un eveniment de anvergură în capitala Germaniei. În aprilie 2016 va avea loc la Berlin forumul „Clasă -mondială! Şcoală. Educaţie. Viitor”, un eveniment care se focusează asupra inițiativei PASCH (şcoli partenere) a Ministerului de Externe al Germaniei unde sunt invitaţi reprezentanţi a 50 de şcoli din cele 1.800 de şcoli partenere existente.

.

Ziua comemorării victimelor războiului și violenței – sfinţirea unui monument comemorativ la Orşova şi depuneri de coroane

Sfinţirea monumentului comemorativ ridicat în amintirea soldaţilor germani căzuţi în ultimele zile ale celui de-al Doilea Război Mondial la doborârea unei aeronave spital, a fost evenimentul care a dus la celebrarea acestei zile la Orşova.

.

Părintele Berno Rupp SDS: deschizător de drumuri, un model demn de urmat, un om care pune umărul

.. aşa ar putea fi caracterizat părintele Berno Rupp, căruia i s-a acordat în 14 noiembrie Crucea de Merit în rang de Cavaler a Ordinului de Merit a Republicii Federale Germania.

Trenul cu aburi din Valea Vaserului de la Vişeu de Sus devine tot mai mult un magnet al acestei zone

22 – 27 octombrie 2015: Vizita consulului în zona de nord a jurisdicţiei consulare

Pe agenda de lucru a vizitei de o săptămână în judeţele din nordul ţării, aflate în jurisdicţia teritorială a Consulatului German de la Timişoara s-au aflat: deschiderea unei expoziţii, întâlniri cu oameni de afaceri, vizitarea unor întreprinderi, depuneri de coroană, vizitarea unor şcoli şi bineînţeles întâlniri cu membri ai Forumului Democrat German.

.

100 de ani Mormântul Aviatorilor din Reşiţa

Duminică, 18 octombrie 2015 au venit un număr remarcabil de oameni la cimitirul din Reşiţa pentru a păstra un moment de reculegere la mormintele aviatorilor din Aviaţia Militară Germană căzuţi în cele mai cumplite războaie ale secolului trecut.

.

Kirchweih la 1.000 m altitudine

La ediţia din acest an a „Kirchweih”-ului din bine cunoscuta localitate Gărâna, localnici bine dispuşi precum şi oaspeţi de pretutindeni au fost răsfăţaţi sâmbătă, 17 octombrie 2015 de soare, aer curat de munte, muzică adecvată de fanfară şi un program cultural bogat.

.

Festivalul Folcloric al Minorităţilor Etnice în Parcul Rozelor

În perioada 10 - 11 octombrie, la sfârşit de săptămână s-au deschis porţile celei de-a doua ediţii a Festivalului Folcloric al Minorităţilor Etnice în Parcul Rozelor din Timişoara.

.

Expoziţie itinerantă la Reşiţa: 25 de ani – Drumul spre unitatea germană

Aflat pe traseu itinerant prin diferite oraşe ale ţării, poposeşte zilele acestea expoziţia „Drumul spre unitatea germană” şi în capitala Banatului montan, la Reşiţa. În prezenţa rectorului, d-na prof...

Tortul jubiliar cu ocazia "nunţii de argint"

„Nunta de argint” a Germaniei la Opera Naţională din Timișoara

Anul acesta se împlinesc 25 de ani de la reunificarea celor două state germane, formate după ce de-al Doilea Război Mondial pe pământ german. Putem vorbi liniştiţi deci de o „nuntă de argint”, pe care consulatul german o sărbătoreşte în acest an în data de 2 octombrie şi la fel ca şi în anii precedenţi evenimentul a fost organizat la Opera Naţională din Timişoara -  pentru a cincisprezecea oară.

.

Ministrul pentru Consiliul Federal, Probleme Europene şi Afaceri Internaţionale din Baden-Württemberg în vizită la Timişoara

În cadrul unei vizite cu scop informativ în România şi Bulgaria, ministrul pentru Consiliul Federal, Probleme Europene şi Afaceri Internaţionale din Baden-Württemberg, domnul Peter Friedrich s-a aflat pentru o zi şi la Timişoara. În cadrul acestei vizite a avut ocazia să-l întâlnească şi pe primarul Nicolae Robu şi să se  informeze asupra relaţiei existente între Baden-Württemberg şi Timişoara şi din perspectiva domnului primar.

Oaspeţi la "Kirchweih" în Sântana

Oaspeţi la „Kirchweih“ în Sântana

Pentru a 147-a oară, locuitorii şvabi din localitatea Sântana, judeţul Arad, au sărbătorit „Kirchweih“, un eveniment tradiţional, care marchează ziua în care a fost sfinţită biserica din localitate.

.

Expoziţie: Drumul către Unitatea germană

În anul 2015 se împlinesc 25 de ani de la reunificarea Germaniei. Cu acest prilej, Fundaţia Federală pentru Studiul Dictaturii PSUG şi Ministerul Federal al Afacerilor Externe au realizat o expoziţie. În data de 7 iulie expoziţia a fost inaugurată în prezenţa a numeroşi oaspeţi la Muzeul Revoluţiei din Timişoara ….

.

Petrecere de vară cu blackout

Cu ocazia întâlnirii lunare a membrilor Clubului Economic Banat din iunie, consulul – şi în acelaşi timp şi vicepreşedintele Clubului – Maruhn a organizat o petrecere de vară la reşedinţa dumnealui. A fost o petrecere care a reunit atât membrii clubului cât şi prieteni şi parteneri ai Consulatului German din Timişoara.

Feierlaune bei der deutschen Wirtschaft in Westrumänien

Atmosferă de sărbătoare la reprezentanţii economiei germane în vestul României

În data de 11 iunie 2015, şeful serviciului economic al Ambasadei Germaniei, Sebastian Gromig, a participat la festivităţile cu prilejul inaugurării extinderii fabricii firmei Webasto la Zimandu Nou.

Vizita în România a ministrului federal de externe, dr. Frank-Walter Steinmeier, pe 9 martie 2015

Vizita în România a ministrului federal de externe, dr. Frank-Walter Steinmeier, pe 9 martie 2015

În data de 9 martie 2015, ministrul federal de externe al Republicii Federale Germania, dr. Frank-Walter Steinmeier, a efectuat o vizită în România, iar la Bucureşti a avut discuţii politice cu preşedintele Johannis, prim-ministrul Ponta şi ministrul de externe Aurescu.

Deutsche Welle

DW Unternehmen LOGO neu

Ştiri actuale din Germania

Ambasa Republicii Federale Germania la Bucureşti este prezentă şi pe Facebook. Vă invităm să accesaţi pagina de Facebook a Ambasadei, unde veţi găsi informaţii atât despre activităţile şi acţiunile Ambasadei cât şi a Consulatului German din Timişoara şi a Consulatului German din Sibiu.

News of Deutsche Welle available worldwide via Outernet

Mutter und Kind aus einem Bildschirm

Deutsche Welle has signed an agreement with the newly-launched Outernet as an additional content distribution channel. The satellite-based Internet provider promises free access to information.

Poll: Germany retains positive image

Deutscher Bundestag

Germany’s image in the world remains positive. In a poll conducted annually in 24 countries, Germany has maintained its position as the country with the most positive influence in the world in 2014...

Informaţii privind modificările legale survenite referitor la aşa zisele pensii de ghetou acordate de Asigurarea germană de pensii (act normativ de modificare a legii ZRBG)

"Deutschland" online

Zeitschrift Deutschland

"Deutschland" online se prezinta în haina noua. Pagina de internet ofera pe lânga articole din revista "Deutschland" si multe alte subiecte si informatii, accesibile acum în 10 limbi: germana, engleza, franceza, spaniola, portugheza, rusa, turca, araba, chineza si japoneza.

Extinderea zonelor ecololgice în marile orase germane, începând cu 01.10.2008

În urmatorii 2 ani, începând cu 1 ianuarie 2008, în 20 dintre marile orase ale Germaniei vor fi amenajate zone ecologice. Nimai vehiculele care vor avea pe parbriz o vigneta "Feinstaubplakette" (rosie, galbena sau verde) vor putea circula în zonele respective. În lipsa acestei vignete sunteti pasibil de plata unei amenzi!

Reglementari privind dreptul de sedere în Germania

Newsletter al Ambasadei Germaniei din Bucuresti

Aici puteţi să citiţi Newsletter-ul Ambasadei din Bucuresti. Aici veţi primi atât informaţii despre activităţi şi evenimente ale ambasadei, cât şi ştiri actuale din Germania.

Noutati din Germania

Noi va informam asupra temelor importante privind politica interna si externa a Germaniei.

Realităţi germane

cover "Facts about Germany"

Broşură informativă despre Germania

Germania, ţară a ideilor

În cadrul unei competiţii la nivel naţional se vor căuta 365 de locuri inovatoare în ţara ideilor.

Dorim să arătăm întregii lumi cum poeţi şi gânditori, cercetători, artişti şi compozitori germani ne fac de secole încoace viaţa mai comodă, mai sigură şi mai frumoasă.

Newsletter-ul  "Germania, ţară a ideilor" poate fi abonat acum  în varianta germană şi engleză. Pentru alte informaţii accesaţi următorul link:

Prognoza meteo pentru Germania

  http://www.dwd.de/wetter

Consulul German la Timişoara

Rolf Maruhn, Konsul